2002年夏天，人們在慶祝3R組合為巴斯收獲第5個世界冠軍的同時，也在為波歷克繼德甲、德國杯和冠軍盃之後，又收獲世界盃亞軍感到遺憾。然而也許誰也沒想到，6年後波歷克竟然衰得更加徹底，車路士聯賽杯被諾定咸熱刺逆轉，英超與曼聯爭斗至最後一輪屈居亞軍，冠軍盃決賽點球大戰後眼看曼聯踩著自己加冕雙冠，歐洲杯決賽0比1不敵西班牙，波歷克再度成為“四亞王”。如果算上賽季初的慈善盾點球不敵曼聯，1年收獲五亞的波歷克成了無人能比的“亞軍之王”。

　　從1995-96賽季在德乙開姆尼茨開始職業生涯至今，波歷克已收獲了13個亞軍和10個冠軍。他的職業生涯開局相當不錯，1997年以約合7.5萬歐元的身價轉會凱沙羅頓後，波歷克一開始被放在青年隊，但雷哈格爾給了他機會。從1997-98賽季做客卡斯魯厄第一次替補出場，到第28輪主場對利華古遜第一次正選，波歷克該賽季不僅獲得16次亮相機會，還收獲了第1個冠軍頭銜，見証了升班馬可澤斯勞滕的奪冠奇跡。

　　波歷克很快在德國足壇聲名鵲起，在凱沙羅頓效力的第2賽季，就已被福高斯選進國家隊。1999年夏天，波歷克以約合390萬歐元的身價轉會利華古遜。當時德甲聯賽群雄爭霸，利華古遜偏偏總是充當倒霉蛋的角色，於是在利華古遜的3年，波歷克開始頻繁和亞軍約會。

　　1999-00賽季，波歷克本有希望重溫加盟凱沙羅頓第1個賽季就奪冠的舊夢，卻在最後1輪只要打平弱旅翁特哈興就奪冠的情況下，第21分鐘自擺烏龍，球隊最終0比2失利，將冠軍拱手讓給拜仁。懊悔的波歷克職業生涯第1次因痛失冠軍而流下熱淚，當時他萬萬沒想到，這只是鬱悶的開始。

　　接下來就是那個被詛咒的2001-02賽季。客觀地說，這是波歷克職業生涯一個重要的飛躍時期，他的名字逐漸開始響徹歐洲。波歷克作為利華古遜中場核心，帶領這支位于科隆附近小城市、原本毫不起眼的球隊一躍成為冠軍盃賽場上的重要力量。

　　但令人遺憾的是，利華古遜注定只能做無冕之王，竟然在距離聯賽結束還有4輪仍領先4分的情況下又被翻盤，這次是多蒙特笑到了最後。而這只是那個該死夏天的開始，1周後的德國杯決賽，利華古遜雖由貝碧托夫首開紀錄，卻被史浩克04連進4球，最終2比4輸掉獎杯。

　　在德國杯決賽結束僅4天後，利華古遜在格拉斯哥迎來球隊歷史上第1場冠軍盃決賽。如果說德甲和德國杯，利華古遜都是在奪冠希望很大的情況下失手，那麼冠軍盃和之後的世界盃失利，則更多是因為實力上的差距。施丹的世界波讓利華古遜門將畢特無能為力，韓日世界盃上禾拉率領的德國隊在不被看好的情況下，一路盡管罕遇強敵，還是憑借簡尼的撲救和波歷克的個人能力才跌跌撞撞撐到決賽。可惜累計黃牌導致波歷克決賽只能作壁上觀，一直表現神奇的簡尼終於也在下半時失靈，德國最終0比2不敵巴斯，波歷克的亞軍數量增加到5個。

　　世界盃後，波歷克以600萬歐元身價轉會拜仁，在此收獲了3次德甲、3次德國杯和1次聯賽杯冠軍，只在2004年再獲德甲亞軍。

　　德國世界盃後，波歷克從拜仁自由轉會車路士，結果已是英超兩連冠的車路士仿佛突然著了魔，連續兩個賽季屈居曼聯之後成為亞軍，賽季前的慈善盾也連續兩次被利物浦和曼聯稱冠。波歷克只在2006-07賽季拿到足總杯和聯賽杯兩項錦標聊以自慰，畢竟這讓他的冠軍數量達到兩位數(整10個)，而在本賽季末收獲四亞後，他的亞軍數已達13個！巧合的是，13正是波歷克在車路士和德國隊的號碼，也是1995年至今他的職業生涯長度。