【星島日報報道】（星島日報報道）早前已表示今夏會離開拜仁慕尼黑的三十五歲老將洛賓，周四正式宣布掛靴，結束十九年職業生涯。生涯飽受傷患困擾的他直言難忍傷病而退役，更表示這是最艱難的決定。

洛賓於周四發聲明宣布退役：「我花了很長時間思考未來，最終決定結束球員生涯。這是我生涯中最困難的一個決定，我仍然熱愛足球，不過我已不再是無懼傷病的年輕球員了。未來將開始人生新一頁，會花更多時間與家人相處。」

洛賓生涯曾效力燕豪芬、車路士、皇家馬德里及拜仁慕尼黑，其間共奪得十二個聯賽錦標，包括荷甲及西甲各一次，兩次英超和八次德甲，又曾於一三年為拜仁贏得歐聯冠軍。

這名快翼亦為荷蘭披甲九十六次，曾於一○年世界盃領軍奪得亞軍，可惜從未獲得國際賽錦標。